Skip to main content
Print

EFTA00655647: Eva Dubin Email Exchange with Jeffrey Epstein

Snapshot

EFTA00655647 preserves a one page email exchange between Eva Dubin and Jeffrey Epstein on May 20, 2013. Epstein wrote that a person he called “sultan” had a mother in law who died that day “in columbia,” followed by the word “whoops.” Dubin replied by asking whether Epstein meant Columbia Hospital, expressed sadness, and asked whether the woman received a transplant.

The document is brief, but additional released records supply important context. EFTA00874156 confirms that Epstein sent the original message directly to Eva Dubin. EFTA01975634 preserves an earlier May 1, 2013 chain involving Sultan Bin Sulayem, Columbia Hospital in New York, a physician named Mazen Zabadneh, and Josh Sonett. That earlier chain concerned whether the hospital could help Bin Sulayem’s mother in law.

Together, the records strongly support reading “sultan” as Sultan Bin Sulayem and “columbia” as Columbia Hospital in New York. They do not identify the woman, disclose her diagnosis, state what type of transplant was considered, independently confirm her death, or explain why Epstein wrote “whoops.”


Document Details

  • Primary evidence: EFTA00655647
  • Release collection: DOJ Epstein Library, Data Set 9
  • Document type: Printed email reply with quoted original message
  • Date: May 20, 2013
  • Sender of reply: Eva Dubin
  • Recipient of reply: Jeffrey, at Epstein’s jeevacation Gmail address
  • Sender of original message: Jeffrey Epstein
  • Recipient of original message: Redacted in this copy, confirmed as Eva Dubin in a duplicate record
  • Subject: Reply marker only, with no substantive subject text
  • Importance field: Normal
  • Length: One page
  • Printed evidence identifier: EFTA00655647

The email address beside Eva Dubin’s name is redacted. Epstein’s address is visible because it appears in the produced record and in his standard confidentiality footer.


The Exchange

Epstein’s original message is dated May 20, 2013 at 14:14:43 with a minus 0400 offset. The body says that “sultans mother in law” died that day “in columbia,” followed by “whoops.” The message contains no subject.

Eva Dubin’s response is dated May 20, 2013 at 18:42:46 with a plus 0000 offset. She asks whether Epstein meant Columbia Hospital, calls the news very sad, and asks whether the woman received a transplant.

The two timestamps represent the same afternoon across different displayed offsets. Epstein’s 14:14:43 time at minus 0400 corresponds to 18:14:43 UTC. Dubin’s reply at 18:42:46 UTC therefore appears 28 minutes and 3 seconds later. That calculation uses the explicitly printed offsets in EFTA00655647, not the timezone-free display in another production copy.

The document does not contain Epstein’s response to Dubin’s questions.


The Columbia Ambiguity

Read alone, Epstein’s phrase “in columbia” is ambiguous. It could be read as a place name, a misspelling of Colombia, or a reference to Columbia Hospital. Dubin immediately interpreted or questioned it as a hospital reference.

The related May 1 record substantially clarifies that ambiguity. EFTA01975634 states that information came from “Columbia Hospital new york,” that the hospital had reviewed a report, and that medical staff believed they could help the woman. Sultan Bin Sulayem forwarded that information to Mazen Zabadneh and copied Jeffrey Epstein.

Because the earlier chain concerns Bin Sulayem’s mother in law and predates the May 20 exchange by nineteen days, the matching relationship and medical context strongly support the hospital reading. The linkage between the two chains is a cross-document inference, not a shared patient identifier. The record still uses an informal name. It does not print a full legal hospital name, street address, medical record number, or patient admission record.


The Earlier Medical Referral Chain

EFTA01975634 and EFTA01975635 preserve a two page May 1, 2013 email chain with the subject “Fwd: mother inlaw.” The substantive text appears on EFTA01975634.

Sultan Bin Sulayem writes to Mazen Zabadneh and copies Estiqama and Jeffrey Epstein. He says Columbia Hospital in New York reviewed a report, believed it could help the woman, and wanted to discuss options with Zabadneh. Bin Sulayem says he provided Zabadneh’s contact details and asks him to stand by.

The forwarded portion shows an email from Jeffrey Epstein to Sultan Bin Sulayem. Epstein was forwarding a message signed “josh sonett.” That message says the medical team believed it could help the woman and asks whom it should contact to discuss details and options.

The Columbia University Department of Surgery identifies Joshua R. Sonett as a Columbia physician in thoracic surgery. This supports the medical context of the name in the email. It does not prove what condition the woman had, what treatment was proposed, or whether a transplant occurred.


Duplicate Records That Confirm the Exchange

The released corpus contains multiple versions or fragments of the same communications. These copies help verify names and routing information that are redacted or absent in EFTA00655647.

  • EFTA00874156 is a separate copy of Epstein’s original May 20 message. Its header identifies Jeffrey Epstein as the sender and Eva Dubin as the recipient.
  • EFTA01970586 preserves another copy of Epstein’s original message. The To and From fields are redacted, but the body and timestamp match.
  • EFTA01757032 preserves Eva Dubin’s reply as a separate record. Its header identifies Eva Dubin as the sender and Jeffrey as the recipient.
  • EFTA01975634 provides the earlier medical referral context and identifies Sultan Bin Sulayem.

These are corroborating copies, not four separate conversations. They should be cross linked rather than described as independent contacts.


Identity of “Sultan”

EFTA00655647 uses only the lowercase word “sultan.” The page does not print a surname or title.

The earlier related chain identifies its sender as Sultan Bin Sulayem and discusses his mother in law. Epstein then forwards the Columbia message directly to him. This close match in relationship, medical subject, institution, and date strongly supports the conclusion that the “sultan” in the May 20 email was Sultan Ahmed Bin Sulayem.

That identification is based on cross document corroboration, not on the isolated wording of EFTA00655647. The record does not identify Bin Sulayem’s mother in law by name, and EpsteinWiki does not attempt to infer her identity.


Eva Dubin’s Role in This Record

This email establishes that Eva Andersson Dubin received Epstein’s message and responded with two questions. Her reply indicates familiarity with Columbia Hospital as a possible reference and awareness that a transplant may have been under consideration.

The record does not show Dubin arranging treatment, communicating with the hospital, accessing a medical report, speaking with Bin Sulayem, or participating in a transplant decision. It also does not show how she learned about the possibility of a transplant.

Her appearance in this email establishes direct communication with Epstein on this date. It does not establish criminal conduct or participation in Epstein’s abuse.


Medical Information and Privacy

The documents concern the health and reported death of a woman who is not named in the produced record. EpsteinWiki does not attempt to identify her through family research, social media, obituaries, or inference.

The related chain mentions a medical report and possible treatment options. The report itself is not included. No diagnosis, organ, procedure, admission record, or treatment outcome appears in the reviewed evidence.

The statement that the woman died is an assertion made by Epstein in an email. It is not accompanied by a medical record, death certificate, obituary, or independent confirmation. The article therefore reports Epstein’s statement as a statement, not as a separately verified fact.


What “Whoops” Could Mean

Epstein placed “whoops” at the end of his message. The word could refer to the news, the location wording, a mistaken message, a failed medical effort, or something else. The document supplies no explanation.

Dubin’s response does not comment on the word. No follow up message in EFTA00655647 clarifies it. Researchers should not use “whoops” as proof of callous intent, responsibility for the medical outcome, or an accidental disclosure without supporting evidence.


Evidentiary Value

The exchange documents direct communication between Eva Dubin and Jeffrey Epstein in May 2013. When read with the corroborating records, it also documents Epstein’s involvement as an intermediary in a medical referral involving Sultan Bin Sulayem’s mother in law and Columbia Hospital in New York.

The related chain indicates that Epstein forwarded a message from Josh Sonett to Bin Sulayem and helped connect the parties. The May 20 exchange indicates that Dubin knew enough context to ask whether Epstein meant Columbia Hospital and whether a transplant occurred.

This evidence is useful for mapping social access, medical introductions, and continued communication among people in Epstein’s network. It is not evidence that the medical assistance was improper, that any participant committed a crime, or that Dubin had a role in Epstein’s criminal conduct.


What the Evidence Does Not Establish

The reviewed records do not establish:

  • The identity of Bin Sulayem’s mother in law
  • The woman’s diagnosis or medical history
  • The type of transplant Dubin referenced
  • Whether the woman received a transplant
  • Whether the woman died at Columbia Hospital
  • Whether the reported death occurred on May 20, 2013
  • Why Epstein wrote “whoops”
  • Whether Epstein sent the original message to anyone besides Dubin
  • How Dubin knew a transplant might be involved
  • Whether Dubin communicated with Bin Sulayem, Zabadneh, Sonett, or the hospital
  • Whether Epstein had formal authority to share any medical report
  • Whether the proposed treatment proceeded
  • Any criminal conduct by Dubin, Bin Sulayem, Zabadneh, Sonett, or the unnamed woman

Chain of Custody and Verification

EFTA00655647 appears in Data Set 9 of the DOJ Epstein Library. It is a one page PDF with a visible EFTA identifier at the bottom. The email address beside Eva Dubin’s name and the recipient of Epstein’s quoted message are redacted in this copy.

The rendered PDF was compared with its extracted text. The body, names, timestamp offsets, and redactions were verified visually. The separate copies at EFTA00874156, EFTA01970586, and EFTA01757032 were also reviewed to confirm the direction of the exchange.

The related May 1 chain was verified across EFTA01975634 and EFTA01975635. The second page contains only the continuation of Epstein’s standard confidentiality footer.

The repeated production of the same message under different EFTA numbers should be recorded in any exhibits or communications index so researchers do not mistake duplicate copies for separate events.


Page-Level Verification and Research Credit

The October 19, 2026 review compared the rendered source pages with their text layer. The principal exchange is EFTA00655647, page 1. EFTA00874156, page 1, openly identifies Eva Dubin as recipient of Epstein’s original message. EFTA01757032, page 1, is the reply-only production and displays a rounded 6:43 PM time without an offset. Its HTML-formatting remnants are extraction artifacts, not additional email content.

EFTA01975634 is one two-page document. Its first page contains the substantive May 1 chain; the second page is stamped EFTA01975635 and continues only the confidentiality footer. The two Bates numbers are not two separate medical referrals. The signature and routing information are visible in the first-page scan; the patient is not named.

Independent research credit: R. Howard Stone’s Epstein-data archive supplies the searchable text and document viewers used to locate and compare these productions. That is an archival and verification contribution, not a claim that Stone independently established the patient’s identity or treatment outcome. The project cautions that its analytical text is AI-generated and may contain errors, so the conclusions here rest on the displayed source pages rather than an automated summary.

The copy at EFTA01970586 repeats the original message and is a duplicate lead, not another occurrence. Its text was compared in this review; the fresh visual checks focused on the principal exchange, the recipient-identifying copy, the reply-only copy, and both pages of the May 1 chain.

Fact Check

Original fact check: September 10, 2026. Targeted source-page and privacy review: October 19, 2026.

  • EFTA00655647 is one page.
  • Eva Dubin sent the reply to Jeffrey Epstein on May 20, 2013.
  • Epstein’s original message was sent about 28 minutes earlier when the displayed time offsets are reconciled.
  • EFTA00874156 confirms that Eva Dubin received Epstein’s original message.
  • Dubin asked whether Epstein meant Columbia Hospital and whether the woman received a transplant.
  • EFTA01975634 identifies Sultan Bin Sulayem and places the earlier medical discussion at Columbia Hospital in New York.
  • The May 1 chain names Mazen Zabadneh, Estiqama, Jeffrey Epstein, Sultan Bin Sulayem, and Josh Sonett.
  • The reviewed records do not name Bin Sulayem’s mother in law.
  • The reviewed records do not disclose a diagnosis or transplant type.
  • Epstein’s statement that the woman died is not independently confirmed within these records.
  • No reviewed document explains the word “whoops.”
  • Nothing in this exchange establishes criminal conduct by Eva Dubin or the other named participants.

Questions Still Unanswered

Further research should test the public record of the communication, not try to identify the unnamed patient or reconstruct private medical information.

  • Is there a released, non-private follow-up answering Dubin’s questions or explaining Epstein’s final word?
  • Can additional public correspondence establish when Dubin first learned of the referral, without exposing the patient’s identity, diagnosis, or medical records?
  • Do the produced copies share the same message identifiers, attachments, and email provenance, or were they extracted from different custodians?
  • Is there a publicly released acknowledgment showing that the requested clinician-to-clinician contact occurred? A proposed introduction is not proof of a consultation or treatment.
  • Can the May 1 and May 20 chains be connected by additional dated correspondence rather than relationship-and-topic matching alone?

Related EpsteinWiki Pages


Evidence Index for This Exchange

  • May 1, 2013: EFTA01975634, pages 1–2, with page 2 stamped EFTA01975635. Proposed medical connection; no clinical outcome is shown.
  • May 20, 2013, 18:14:43 UTC: EFTA00874156, page 1. Original Epstein message; EFTA01970586 is an additional production of it.
  • May 20, 2013, 18:42:46 UTC: EFTA00655647, page 1. Dubin’s reply plus quoted original; EFTA01757032 is the reply-only production.
  • Event-counting rule: these records preserve one earlier referral chain and one later two-message exchange. Counting each EFTA number as an independent conversation would inflate the record.

Sources

Previous EFTA00642405: Epstein and Jean Pigozzi Email Discussing Woman in Photographs
Next EFTA00690252: Jeffrey Epstein Provides Sexual Coaching, Recruitment Direction, and Travel Arrangements in Extended Email Thread (January and February 2012)
Table of Contents