Fact Check: Epstein’s “Shrimp” Emails With French Diplomat Olivier Colom
Snapshot
| Field | Details |
|---|---|
| Verdict | MIXED. The emails are real. The claim that Epstein was talking about murdering children is not in the document. The “Shrimp Cocktail” painting title is unverified. |
| Claim examined | Viral posts say Epstein told a French official that girls are “like shrimp” and described it as Epstein talking about murdering female children. Some posts pair the email with a painting labeled “Shrimp Cocktail.” |
| People in the emails | Jeffrey Epstein and Olivier Colom, a former diplomatic adviser to French President Nicolas Sarkozy |
| Dates | June 17 and 18, 2013 |
| Main record | EFTA01758926, a three page email chain from the DOJ Epstein files release |
| Scope | This check covers the June 2013 email exchange and the viral claims built on it. It does not judge Colom’s wider relationship with Epstein. |
| Reviewed | November 17, 2026 |
Introduction
A screenshot of Jeffrey Epstein’s emails with a French diplomat is spreading fast. The posts say Epstein compared girls to shrimp, and some say he was talking about murdering children. Others add a painting they say is titled “Shrimp Cocktail.”
We checked the claims against the original record. The email chain, EFTA01758926, is real and was released by the Department of Justice. The words are ugly, and they show how Epstein and Colom joked about women. But some of the viral framing goes further than the document does. Getting this right matters, because a real record is the strongest evidence there is, and stretched claims hand deniers an easy way to dismiss it.
Key Takeaways
- The emails are real. The DOJ record EFTA01758926 contains the “aquarium full of girls” and “like shrimp” lines, dated June 17 and 18, 2013.
- Epstein wrote the shrimp line. He wrote “some are like shrimp, you throw away the head and keep the body.” Colom answered “I like your philosophy.”
- The “murdering children” claim is not in the email. The quoted text does not mention murder, children or age. That wording came from a social media post.
- The “Shrimp Cocktail” painting is unverified. We found no source for that title, and nothing connects the painting to this email.
- Colom says he did not know. He told Mediapart he knew nothing of what came out after Epstein’s 2019 arrest, beyond Epstein’s earlier conviction.
Who Is Olivier Colom?
Mediaterranée, citing Mediapart, describes Olivier Colom as a deputy diplomatic adviser at the Élysée Palace under President Nicolas Sarkozy from 2007 to 2012. He handled international economic issues, climate talks and development aid. He later joined the Edmond de Rothschild group as an adviser.
The same report says Terje Rød Larsen recommended Colom to Epstein in 2011, and that the two wrote to each other regularly from 2013 to 2018. In the June 2013 chain, Colom mentions the bank’s computer staff and “Ariane,” which fits his work with Ariane de Rothschild at the time. Appearing in the files does not by itself show any crime. Colom has not been charged with any crime connected to Epstein.
What the Emails Actually Say
Email chains print with the newest message at the top, so this one reads from the bottom up. Here is the exchange in the order it happened, using the text in EFTA01758926.
June 17, 2013: the “aquarium” line
At 11:41 PM, Epstein wrote that a friend who built the Beijing airport had asked him about a bank. Colom answered “Thanks. Very nice of you! Where are you now?” At 11:47 PM, Epstein replied that he was “on my island in the caribean, with an aquarium full of girls.” Colom wrote back that the King of Saudi Arabia kept white sharks at his palace in Jeddah, and added “I totally prefer yours.”
Just after midnight: the “white sharks” jokes
At midnight, Epstein joked that because two of them were Russian, some might call them “white sharks.” Colom replied “As long as you don’t have any hammerhead ones…” and said he liked white sharks.
June 18, 2013: the “shrimp” line
At 12:32 AM, Epstein answered the hammerhead joke: “no, some are like shrimp, you throw away the head and keep the body.” Colom replied “I like your philosophy” and said he was “definitely more into white than into any other color.” Epstein answered that he could not “even think of the smell of black shrimp.” Colom’s last reply, at the top of the chain, says “We are – again – in agreement.” The timestamps in the chain do not line up perfectly, which likely reflects different time zones.
Read in order, the exchange is a string of crude jokes that treat women as objects. French reporting says investigators described these exchanges as sexist and racist. The words are documented. What they meant beyond the page is not.
Claim by Claim Findings
Claim 1: Epstein compared girls to shrimp in an email. TRUE
The original record contains the line, sent from Epstein’s account on June 18, 2013. IBTimes UK cites the same document and places it in Data Set 10 of the DOJ release. Several copies of the same chain appear in the files under other numbers, listed in the evidence table below.
Claim 2: Epstein was talking about murdering female children. NOT SUPPORTED
The line answers a joke about sharks and says “some.” It does not mention murder, children, victims or age. The IBTimes UK headline about murdering minors draws its wording from an embedded social media post, not from the DOJ text. That post also misquotes the line as “They’re like shrimp” instead of “some are like shrimp.”
The documented line is a degrading joke about women’s bodies. Calling it a reference to killing children adds a meaning the record does not contain. Readers can find the line disturbing without that extra claim, and the facts hold up better without it.
Claim 3: A painting titled “Shrimp Cocktail” connects to the email. UNVERIFIED
We searched for a source for the “Shrimp Cocktail” title and found none. The red “Titled: Shrimp Cocktail” caption was added by whoever made the graphic. It is not part of the EFTA record. The evidence stamp on the edge of the photo is too blurry to read, so we could not match the image to a file. Placing the painting next to the email is the graphic maker’s own framing, and nothing we found links the two.
Chronology
| Date | Documented Event | Source |
|---|---|---|
| 2011 | Terje Rød Larsen recommends Colom to Epstein, according to Mediapart’s reporting. | Mediaterranée |
| June 17, 2013, 11:47 PM | Epstein writes that he is on his island “with an aquarium full of girls.” Colom replies “I totally prefer yours.” | EFTA01758926 |
| June 18, 2013, 12:00 AM | Epstein jokes that two of them could be called “white sharks.” Colom answers with a hammerhead joke. | EFTA01758926 |
| June 18, 2013, 12:32 AM | Epstein writes the “like shrimp” line. Colom answers “I like your philosophy.” | EFTA01758926 |
| June 18, 2013 | After Epstein’s “black shrimp” remark, Colom replies “We are – again – in agreement.” | EFTA01758926 |
| February 16, 2026 | French reporting on Colom’s exchanges with Epstein includes his statement to Mediapart. | Mediaterranée |
Evidence Appearances
The same chain was saved more than once, so it shows up under several record numbers. These copies are duplicates of one conversation, not separate events.
| Record or ID | Date | What It Shows | Source |
|---|---|---|---|
| EFTA01758926 | June 17 and 18, 2013 | Full three page chain with the aquarium, white shark and shrimp lines | Epstein Data |
| EFTA01971473 | June 17, 2013 | Copy of the same thread, including the Beijing airport message | Epstein Data |
| EFTA00963512 | June 17, 2013 | Copy with the aquarium line and Colom’s reply | Epstein Data |
| EFTA01967534, EFTA01759381, EFTA01971718, EFTA00963481, EFTA00963533 | June 17, 2013 | Further copies of the same thread | EFTA01967534, EFTA01759381, EFTA01971718, EFTA00963481, EFTA00963533 |
Colom’s Response and the Limits of the Evidence
According to Mediaterranée, Colom told Mediapart that during his contacts with Epstein, he knew nothing of what was revealed after the 2019 arrest, apart from Epstein’s earlier conviction. The outlet called that defense weak, because Epstein’s 2008 conviction for sex offenses involving a minor was already public when their emails began.
What the record establishes: the two men exchanged these messages, and Colom answered Epstein’s remarks with approval and jokes of his own. What it does not establish: that “girls” in this chain meant minors, that anyone was harmed in connection with these messages, or that Colom took part in any crime.
Conclusion
The shrimp emails are real, and they are ugly enough on their own. Epstein bragged about “an aquarium full of girls” and joked that some are “like shrimp.” A former adviser to the French president answered “I like your philosophy.” That is documented. The claims about murdering children and a “Shrimp Cocktail” painting are not. Share the record, not the add ons.
Questions and Answers
Are the Epstein shrimp emails real?
Yes. They are in DOJ record EFTA01758926, dated June 17 and 18, 2013.
Did Epstein say he murdered children?
Not in this email. The text says “some are like shrimp, you throw away the head and keep the body.” It does not mention murder or children.
Who is Olivier Colom?
He is a former deputy diplomatic adviser to French President Nicolas Sarkozy who later worked with the Edmond de Rothschild group. He has not been charged with any crime connected to Epstein.
Is the “Shrimp Cocktail” painting real?
We could not verify a painting by that title, and nothing in the record links any painting to this email.
Sources
- EFTA01758926 on Epstein Data, the original email chain from the DOJ release
- IBTimes UK report on the shrimp email, which identifies the record and its data set
- Mediaterranée, February 16, 2026, in French, citing Colom’s statement to Mediapart
- EpsteinExposed profile of Olivier Colom, an independent research page that first pointed us to related record numbers, checked here against the originals